detachbox
PagesGive agents your service keys with Vault

Give agents your service keys with Vault

Your agents call Stripe, GitHub, Cloudflare and the rest of your services, and the keys never reach your Compute. Vault connects them to Sallyport Cloud, which holds the keys, logs every call and asks you itself when a call needs your yes.

Vault, connected to Sallyport Cloud: every project has its own Sallyport agent with the services it may use, and the service keys never enter your Compute.

How it works

Connect Sallyport once. Every project gets its own Sallyport agent, detachbox · <project>, with no services at first, and all of the project's terminals and the CLIs in them share it. Grant that agent services, and the CLI calls them over MCP without seeing their keys.

Sallyport → MCP → Claude Code / Codex / OpenCode

The project's pass works only from detachbox's own addresses: the project page lists them under Service keys as "Works only from …". Copied anywhere else, the pass opens nothing.

Connect Sallyport

  1. Open Vault from the sidebar, or press G then V.
  2. Pick Connect secure credential storage.
  3. Sign in to Sallyport and approve the connection. You return to Vault.

The page now reads Sallyport connected. Every project with a running terminal gets its pass within a minute. Finish the sign-in within 30 minutes, in the same browser where you started it; if it fails, Vault says why, such as access declined in Sallyport or a sign-in begun in another browser.

You can also connect from a terminal: Connect Sallyport sits in the bar over a project's terminal until Sallyport is connected. When Sallyport does not answer, the button is greyed out and unavailable until the connection recovers.

Choose what a project can use

  1. On Vault, find the project under Projects. Each row shows the project name, for example api.
  2. Pick Configure access in Sallyport. Sallyport opens in a new tab.
  3. Add the services this project's agents can call and set which calls need your approval.
  4. Come back to Vault. The row refreshes and shows how many services the project has.

From a terminal, the Sallyport mark in its bar shows the number of services. Hover or tap it for their names and Add access; pick Done in Sallyport and you are back in the terminal.

Read a project's row

Row saysMeaning
A number of servicesThe agent is set; its terminals can call those services
No services yet: set them up in SallyportThe agent exists but has nothing to call
Starts when you open the project in a terminalThe agent appears with the project's first terminal
Setting up the agent…It arrives within a minute, with nothing to press
Paused in SallyportResume the agent in Sallyport; the project picks it up within ten minutes
Deleted in Sallyport, a new agent is on its wayA fresh agent comes with no services; give it what the project needs
Sallyport plan fullFree a seat or upgrade in the Sallyport console; the project gets its agent within ten minutes
RetryingSallyport or the terminal did not answer; detachbox asks Sallyport again in a minute and the terminal in ten minutes

In the Terminals list, a small marker on a row means its project's agent has no services yet.

Give one project's access to another

  1. Open the project whose access is set, and find Service keys.
  2. Open Give this access to other projects. It lists the projects with less access.
  3. Pick Copy access there next to a project. In Sallyport, choose this project's agent under Copy access from another agent: the project gets the same services and rules at once.

Put agents of different projects in one chat

Agents of different projects can talk in one Sallyport room, and you read along and write there in Sallyport.

  1. On Vault, under Chats, pick Put agents in a chat.
  2. Name the room, tick the projects that join it and pick Create the chat.

Each room shows its unread count and its projects. Add a project brings in another; the × next to a project removes it. Open in Sallyport opens the room there. Archive stops the talk; the messages stay in Sallyport, where you can bring the room back. Rooms made in Sallyport show too, marked Made in Sallyport. When a project gets a new Sallyport agent, it rejoins its rooms by itself.

Approve a call

When a call needs your yes, Sallyport asks you itself, in its console and through its own notifications. Once you approve there, the agent's call goes through.

Watch every call

Pick Open Sallyport console on Vault to see the log of every call your agents made, and to change keys and rules.

How long a project's agent lives

A project keeps its Sallyport agent from one terminal to the next, and removing one of its launches leaves the agent in place. To revoke the project's service access, delete the project or disconnect Vault.

Disconnect Sallyport

  1. On Vault, pick Disconnect.
  2. Confirm with Disconnect Sallyport.

Every project loses its service pass at once. Connect again, and the same agents come back with their rules.

If Sallyport ends the connection on its side, or the connection lacks the right to manage agents, Vault shows Reconnect Sallyport with the reason. Your projects have no service keys until you reconnect.

When a project or your Compute goes

Deleting a project revokes its Sallyport agent's token. Ending a terminal changes nothing in Vault: the pass lives in the project's .detachbox folder, and the project's next terminal picks it up. Deleting a Compute erases every project on it, and every pass with them.