Agenten mit Vault Zugriff auf deine Service-Keys geben
Deine Agenten rufen Stripe, GitHub, Cloudflare und deine übrigen Dienste auf, und die Keys kommen nie auf dein Compute. Vault verbindet sie mit Sallyport Cloud, das die Keys verwahrt, jeden Aufruf protokolliert und dich selbst fragt, wenn ein Aufruf dein Ja braucht.

So funktioniert es
Verbinde Sallyport einmal. Jedes Projekt bekommt seinen eigenen Sallyport-Agenten, detachbox · <project>, anfangs ohne Dienste, und alle Terminals des Projekts samt der CLIs darin teilen ihn sich. Gib diesem Agenten Dienste, und das CLI ruft sie über MCP auf, ohne ihre Keys zu sehen.
Sallyport → MCP → Claude Code / Codex / OpenCode
Der Pass des Projekts funktioniert nur von den eigenen Adressen von detachbox aus: Die Projektseite listet sie unter Service-Keys als „Funktioniert nur von …“. Woanders hinkopiert, öffnet der Pass nichts.
Sallyport verbinden
- Öffne Vault in der Seitenleiste oder drück
Gund dannV. - Wähl Sicheren Schlüsselspeicher verbinden.
- Melde dich bei Sallyport an und bestätige die Verbindung. Du landest wieder auf Vault.
Die Seite zeigt jetzt Sallyport verbunden. Jedes Projekt mit laufendem Terminal bekommt seinen Pass innerhalb einer Minute. Schließ die Anmeldung innerhalb von 30 Minuten ab, im selben Browser, in dem du sie begonnen hast; scheitert sie, sagt Vault warum, etwa weil der Zugriff in Sallyport abgelehnt wurde oder die Anmeldung in einem anderen Browser begann.
Verbinden kannst du auch aus einem Terminal: Sallyport verbinden steht in der Leiste über dem Terminal eines Projekts, bis Sallyport verbunden ist. Antwortet Sallyport nicht, bleibt der Button ausgegraut und wird von selbst wieder aktiv, sobald Sallyport antwortet.
Festlegen, was ein Projekt nutzen darf
- Such das Projekt unter Vault bei Projekte. Jede Zeile nennt das Projekt, zum Beispiel
api. - Wähl Zugriff in Sallyport einrichten. Sallyport öffnet sich in einem neuen Tab.
- Füg die Dienste hinzu, die die Agenten dieses Projekts aufrufen dürfen, und leg fest, welche Aufrufe deine Freigabe brauchen.
- Komm zurück zu Vault. Die Zeile wird aktualisiert und zeigt, wie viele Dienste das Projekt hat.
In einem Terminal zeigt das Sallyport-Zeichen in seiner Leiste die Zahl der Dienste. Fahr mit der Maus darüber oder tipp darauf für ihre Namen und Zugriff hinzufügen; wähl in Sallyport Done, und du bist zurück im Terminal.
Die Zeile eines Projekts lesen
| Die Zeile sagt | Bedeutung |
|---|---|
| Eine Zahl von Diensten | Der Agent ist eingerichtet; seine Terminals können diese Dienste aufrufen |
| Noch keine Services — richte sie in Sallyport ein | Den Agenten gibt es, aber er hat nichts zum Aufrufen |
| Startet, wenn du das Projekt in einem Terminal öffnest | Der Agent erscheint mit dem ersten Terminal des Projekts |
| Agent wird eingerichtet… | Er kommt innerhalb einer Minute, ohne dass du etwas drücken musst |
| In Sallyport pausiert | Setz den Agenten in Sallyport fort; das Projekt übernimmt ihn innerhalb von zehn Minuten |
| In Sallyport gelöscht — ein neuer Agent ist unterwegs | Ein frischer Agent kommt ohne Dienste; gib ihm, was das Projekt braucht |
| Sallyport-Plan voll | Gib einen Platz frei oder wechsle den Plan in der Sallyport-Konsole; das Projekt bekommt seinen Agenten innerhalb von zehn Minuten |
| Neuer Versuch | Sallyport oder das Terminal hat nicht geantwortet; detachbox fragt Sallyport nach einer Minute erneut und das Terminal nach zehn Minuten |
In der Liste Terminals heißt eine kleine Markierung an einer Zeile, dass der Agent ihres Projekts noch keine Dienste hat.
Den Zugriff eines Projekts an ein anderes geben
- Öffne das Projekt, dessen Zugriff eingerichtet ist, und such Service-Keys.
- Klapp Diesen Zugriff anderen Projekten geben auf. Dort stehen die Projekte mit weniger Zugriff.
- Wähl Zugriff dorthin kopieren neben einem Projekt. Wähl in Sallyport unter Copy access from another agent den Agenten dieses Projekts: Das Projekt bekommt sofort dieselben Dienste und Regeln.
Agenten verschiedener Projekte in einen Chat bringen
Agenten verschiedener Projekte können in einem Sallyport-Raum miteinander reden, und du liest dort in Sallyport mit und schreibst selbst.
- Wähl unter Vault bei Chats Agenten in einen Chat bringen.
- Gib dem Raum einen Namen, hak die Projekte an, die dazukommen, und wähl Chat anlegen.
Jeder Raum zeigt seine ungelesenen Nachrichten und seine Projekte. Projekt hinzufügen holt ein weiteres dazu; das × neben einem Projekt nimmt es heraus. In Sallyport öffnen öffnet den Raum dort. Archivieren beendet das Gespräch; die Nachrichten bleiben in Sallyport, wo du den Raum zurückholen kannst. Räume, die in Sallyport angelegt wurden, erscheinen auch, markiert mit In Sallyport erstellt. Bekommt ein Projekt einen neuen Sallyport-Agenten, tritt es seinen Räumen von selbst wieder bei.
Einen Aufruf freigeben
Braucht ein Aufruf dein Ja, fragt Sallyport dich selbst, in seiner Konsole und über seine eigenen Benachrichtigungen. Sobald du dort freigibst, geht der Aufruf des Agenten durch.
Jeden Aufruf im Blick
Wähl Sallyport-Konsole öffnen unter Vault, um das Protokoll jedes Aufrufs deiner Agenten zu sehen und Keys und Regeln zu ändern.
Wie lange der Agent eines Projekts lebt
Das Projekt behält seinen Sallyport-Agenten von einem Terminal zum nächsten, und entfernst du eine seiner Startvorlagen, bleibt der Agent bestehen. Um den Dienstzugang des Projekts zu widerrufen, lösch das Projekt oder trenn Vault.
Sallyport trennen
- Wähl unter Vault Trennen.
- Bestätige mit Sallyport trennen.
Jedes Projekt verliert sofort seinen Service-Pass. Verbindest du erneut, kommen dieselben Agenten mit ihren Regeln zurück.
Beendet Sallyport die Verbindung von seiner Seite oder fehlt der Verbindung das Recht, Agenten zu verwalten, zeigt Vault Sallyport neu verbinden mit dem Grund. Deine Projekte haben keine Service-Keys, bis du neu verbindest.
Wenn ein Projekt oder dein Compute geht
Löschst du ein Projekt, widerruft das den Token seines Sallyport-Agenten. Ein Terminal zu beenden ändert in Vault nichts: Der Pass liegt im .detachbox-Ordner des Projekts, und das nächste Terminal des Projekts übernimmt ihn. Löschst du ein Compute, verschwindet jedes Projekt darauf und mit ihnen jeder Pass.