detachbox
PagesConnecter vos abonnements Claude et Codex

Connecter vos abonnements Claude et Codex

Connectez vos abonnements Claude et Codex une fois, et chaque agent que vous lancez dessus démarre déjà connecté. Abonnements et clés affiche ensuite chaque limite, la part consommée et l’heure de son retour : avant d’aller vous coucher, vous savez quel compte a de la marge pour la nuit. Les clés API vivent sur la même page : Clés API les détaille.

Comptes : deux abonnements Codex et trois Claude, chacun avec la part consommée de sa limite de 5 heures et de sa limite hebdomadaire, l’heure de recharge et l’abonnement par défaut de chaque fournisseur.

Connecter un abonnement Codex

Codex se connecte avec le code d’appareil d’OpenAI. Ensuite, chaque Codex que vous lancez sur votre abonnement ChatGPT démarre déjà connecté.

  1. Dans ChatGPT, ouvrez Settings → Security et activez l’autorisation par code d’appareil pour Codex. Sans elle, OpenAI refuse le code.
  2. Dans le tableau de bord, ouvrez Abonnements et clés et choisissez Connecter Codex.
  3. Choisissez Obtenir le code. Le code expire 15 minutes après son obtention.
  4. Choisissez Ouvrir la connexion OpenAI, collez le code sur la page d’OpenAI et validez la connexion.
  5. La fenêtre le détecte d’elle-même et affiche Codex connecté.

Si le code expire avant, choisissez Obtenir un nouveau code et refaites les étapes 4 et 5.

Connecter un abonnement Claude

Connectez-le une fois, et chaque Claude Code que vous lancez dessus démarre déjà connecté.

  1. Ouvrez Abonnements et clés et choisissez Connecter Claude.
  2. Vous voulez que Claude Code travaille dans les applications connectées sur claude.ai, comme Gmail, Drive ou Stripe ? Cochez Donner à Claude Code mes connecteurs claude.ai. La case est décochée au départ : dans ces applications, les agents agissent sans demander.
  3. Choisissez Ouvrir la connexion Claude. Connectez-vous avec le compte dont l’abonnement doit servir aux agents, puis autorisez l’accès.
  4. La page de Claude affiche un code. Copiez-le en entier.
  5. Collez-le dans Collez le code de cette page et choisissez Connecter Claude.

Une prise dans la ligne du compte indique que ses connecteurs sont activés ; les détails du compte disent s’ils sont activés ou coupés. Pour les activer ou les couper, reconnectez l’abonnement en cochant ou non la case.

Vous connectez un autre compte que celui de votre navigateur ? Choisissez Copier le lien et ouvrez le lien dans une fenêtre de navigation privée ou un autre navigateur.

Choisir l’abonnement sur lequel tourne un lancement

Le premier compte que vous connectez chez chaque fournisseur devient votre compte Par défaut. Un lancement tourne dessus, sauf si vous en choisissez un autre :

  1. Ouvrez le projet dans Projets. Choisissez Modifier sur le lancement par défaut, ou Modifier dans le menu ⋯ d’un lancement enregistré.
  2. Sous Tourne sur, choisissez Toujours mon abonnement par défaut ou un compte précis. La liste regroupe les comptes par fournisseur et affiche pour chacun son offre, son état ou le solde de la clé.
  3. Choisissez Enregistrer. Les terminaux ouverts à partir de maintenant démarrent dessus. Ceux qui tournent déjà gardent leur compte jusqu’à ce que vous les basculiez depuis le terminal, comme le montre la section suivante.

Les lancements réglés sur Toujours mon abonnement par défaut le suivent : ouvrez le menu de la ligne d’un autre compte sur Abonnements et clés, choisissez Mettre par défaut, et ils passent avec lui. Plusieurs agents peuvent partager un compte ou tourner côte à côte sur des comptes différents.

Vos comptes par défaut sont aussi connectés dans chaque dossier personnel où tourne un terminal, y compris celui des shells : claude et codex marchent dans n’importe quel terminal.

Basculer un agent en marche sur un autre compte

Le compte sur lequel tourne un terminal s’affiche dans la barre au-dessus de lui. Choisissez-le pour ouvrir Ce lancement tourne sur :

  • Chaque compte que l’agent peut utiliser, avec ses limites en direct, comme 5 h 40 % · semaine 12 %, ou le solde d’une clé.
  • Un compte qu’il ne peut pas prendre pour l’instant est grisé, avec la raison : déconnecté, clé refusée ou réserve gardée jusqu’à une certaine heure.
  • Rotation des abonnements… (ou Rotation des clés…) ouvre la rotation de ce lancement.
  • En connecter un autre dans Abonnements et clés vous mène à la page pour en ajouter un.

Choisissez un compte, et Basculer ce lancement sur … ? indique ce que fait l’agent ensuite :

AgentCe qui se passe
Claude Code qui passe d’un abonnement Claude à un autreIl continue de travailler, et ses requêtes suivantes passent par le nouveau compte
CodexIl redémarre tout de suite sur la même conversation, ou après sa tâche en cours s’il est occupé
Tous les autres casAprès la bascule, la fenêtre propose Redémarrer sur cette conversation ; choisissez Plus tard pour garder l’ancien accès jusqu’au prochain démarrage de l’agent

La bascule appartient au lancement : ses autres terminaux en marche prennent aussi le nouveau compte. Activité consigne chaque changement.

Lire vos limites

Chaque compte occupe une ligne : ses principales fenêtres de limite, la part déjà consommée et le temps restant avant chaque réinitialisation.

  • Codex affiche ses limites de 5 heures et hebdomadaire, plus des limites par modèle.
  • Claude affiche ses limites de 5 heures et hebdomadaire, les limites hebdomadaires Opus et Sonnet, plus des limites par modèle.
  • Le compteur de terminaux d’une ligne liste les terminaux qui travaillent sur ce compte en ce moment. Survolez-le ou touchez-le, puis choisissez-en un pour l’ouvrir.
  • Cliquez sur une ligne pour ouvrir son détail : chaque fenêtre avec l’heure exacte de sa réinitialisation, les réinitialisations Codex, la réserve, le dernier problème de lecture des limites et l’heure de la lecture.

L’en-tête de chaque fournisseur résume ses comptes, par exemple 2 sur 4 épuisés. Il ne vire au rouge que lorsque tous les comptes du fournisseur sont à sec, ou qu’une connexion demande une réparation.

Trois indicateurs sont affichés au-dessus de la liste :

ChiffreCe qu’il vous dit
Prêt pour une longue sessionLes comptes dont toutes les limites sont sous 90 % et tous les soldes de clé au-dessus de leur seuil bas
Prochaine réinitialisationLa réinitialisation la plus proche, tous comptes confondus, avec le compte et la fenêtre
À réparerLes connexions ou les clés qui ne marchent plus

Surveiller vos limites depuis n’importe quelle page

L’en-tête de chaque page du tableau de bord porte une pastille par fournisseur avec la charge moyenne de ses comptes. Survolez-la, ou touchez-la sur un téléphone, pour voir les fenêtres, réinitialisations et soldes de chaque compte et les terminaux sous Travaillent dessus en ce moment :. Un coin rouge sur une pastille signale une connexion ou une clé qui ne marche plus. Ouvrir les comptes mène à Abonnements et clés.

Actualiser les limites

La page lit les limites en direct dès que la dernière lecture date de plus de 5 minutes, et se met à jour chaque minute tant qu’elle est ouverte. Pour redemander, choisissez Actualiser les limites sur la ligne. Dans les 5 minutes qui suivent la dernière vérification, vous récupérez cette lecture au lieu d’une nouvelle. Quand un fournisseur demande de ralentir, la ligne garde sa dernière lecture et indique l’heure de la prochaine vérification.

Utiliser une réinitialisation de limite Codex

Un compte Codex qui a des réinitialisations de limite affiche Réinitialisations disponibles : avec leur nombre.

  1. Ouvrez la ligne du compte et choisissez Utiliser une réinitialisation.
  2. Confirmez. La limite Codex épuisée de ce compte se réinitialise aussitôt.

Une réinitialisation ne s’annule pas. Rien dans detachbox n’en dépense une de lui-même, et une réinitialisation demandée alors qu’aucune limite n’est épuisée reste en réserve pour plus tard.

Garder une part d’abonnement pour vous

Pour partager un abonnement avec vos agents tout en l’utilisant ailleurs, fixez une réserve : choisissez Garder une réserve dans le menu de la ligne et indiquez la part des limites de 5 heures et hebdomadaire à garder. Garder une réserve explique ce que font les agents arrivés au seuil, et comment suspendre la réserve jusqu’à la réinitialisation hebdomadaire.

Partager un abonnement avec un coéquipier

Un coéquipier qui a son propre compte detachbox peut connecter le même abonnement ou la même clé API. Les deux comptes partagent alors une seule lecture de ses limites, et une clé refusée par le fournisseur cesse de marcher pour les deux.

Quand un compte se déconnecte

Un abonnement peut perdre sa connexion. Sa ligne indique alors Déconnecté, et les agents qui l’utilisent s’arrêtent jusqu’à la reconnexion. Vous recevez un e-mail avec un lien vers l’étape de connexion.

  1. Choisissez Reconnecter sur la ligne.
  2. Reconnectez-vous au même compte.

Le compte garde sa place dans chaque lancement et reste votre compte par défaut s’il l’était. Un e-mail distinct vous prévient quand une limite presque épuisée se réinitialise, au plus une fois par jour et par compte.

Déconnecter un compte

  1. Ouvrez le menu de la ligne et choisissez Déconnecter.
  2. Confirmez.

Nous supprimons aussitôt la connexion de notre serveur et de vos terminaux : tout de suite des terminaux en marche, au prochain démarrage des autres. Les lancements qui tournaient dessus passent sur votre abonnement par défaut. S’il ne reste aucun compte par défaut, leurs agents se connectent dans le terminal, et cette connexion reste dans le dossier personnel du projet. Déconnectez votre compte par défaut, et le plus ancien compte restant de ce fournisseur prend sa place.

Où vivent vos jetons

  • Le jeton d’actualisation reste sur notre serveur, chiffré en AES-256-GCM. Il n’atteint jamais votre Compute.
  • Votre Compute ne reçoit qu’un fichier avec un jeton d’accès : dans le dossier du lancement, à l’intérieur du projet, pour ses terminaux, et dans ~/.codex/auth.json et ~/.claude/.credentials.json de chaque dossier personnel pour vos comptes par défaut. Notre serveur le renouvelle avant son expiration.
  • Déconnecter un compte supprime ses jetons de notre serveur et de vos terminaux. Cela ne vous déconnecte pas chez OpenAI ou Anthropic : faites-le chez eux pour clore aussi la session du fournisseur.

Sur votre portable, connectez Codex et Claude séparément. Ne copiez jamais auth.json hors de votre Compute : il contient un jeton d’accès que notre serveur renouvelle pour detachbox seulement. Le détail est sur /security.

detachbox est un service indépendant. Claude Code et Codex sont préinstallés tels que leurs éditeurs les livrent, sous leurs propres conditions.