Conecta tus suscripciones de Codex y Claude

Conecta tus suscripciones de Codex y Claude en el panel una vez, y cada box al que las vincules inicia la sesión de su agente por sí solo. La página Cuentas muestra entonces cada límite, cuánto se ha gastado y cuándo vuelve.

Conecta una suscripción de Codex

Codex inicia sesión con el código de dispositivo de OpenAI. A partir de ahí, tu suscripción de ChatGPT hace funcionar Codex en cada box al que la vincules.

1. En ChatGPT, abre Settings → Security y activa la autorización con código de dispositivo para Codex. Sin ella, OpenAI rechaza el código.
2. En el panel, abre Cuentas y elige Conectar Codex.
3. Elige Pedir código. El código caduca 15 minutos después de recibirlo.
4. Elige Abrir el inicio de sesión de OpenAI, pega el código en la página de OpenAI y aprueba el inicio de sesión.
5. El diálogo lo detecta solo y muestra Codex conectado.

Si el código caduca antes, elige Pedir un código nuevo y repite los pasos 4 y 5.

Conecta una suscripción de Claude

Tu suscripción de Claude hace funcionar Claude Code en cada box al que la vincules.

1. Abre Cuentas y elige Conectar Claude.
2. Elige Abrir el inicio de sesión de Claude. Entra con la cuenta cuya suscripción deben usar los agentes y aprueba el acceso.
3. La página de Claude muestra un código. Cópialo entero.
4. Pégalo en Pega el código de esa página y elige Conectar Claude.

¿Vas a conectar una cuenta distinta de la que usa tu navegador? Elige Copiar enlace y abre el enlace en una ventana de incógnito o en otro navegador.

Vincula una suscripción a un box

1. Abre el box y quédate en Resumen.
2. En el panel Agente, elige la cuenta en Codex o en Claude. La elección se guarda al momento.
3. Reinicia el agente en las pestañas que ya estaban abiertas. Un agente en marcha conserva la sesión anterior.

Un box admite una cuenta de Codex y una de Claude. El panel muestra la que usa el agente del box. Una misma cuenta puede servir a varios boxes, y su fila en Cuentas los lista.

Lee tus límites

Cada cuenta es una fila. Muestra en línea las ventanas de límite principales, la parte ya usada y el tiempo que falta para cada reinicio.

• Codex muestra sus límites de 5 horas y semanal, más los límites por modelo.
• Claude muestra sus límites de 5 horas y semanal, los límites semanales de Opus y Sonnet, más los límites por modelo.
• Haz clic en una fila para abrir sus detalles: cada ventana, las horas exactas de reinicio, los boxes que la usan y el último problema al leer los límites.

Sobre la lista hay tres cifras:

La cabecera de cada página del panel también muestra tus suscripciones de un vistazo.

Actualiza los límites

La página lee los límites en vivo cuando la última lectura tiene más de 5 minutos, y se actualiza cada minuto mientras está abierta. Para volver a preguntar, elige Actualizar límites en la fila. Si han pasado menos de 5 minutos desde la última consulta, recibes esa lectura en lugar de una nueva.

Usa un reinicio de límite de Codex

Una cuenta de Codex que tiene reinicios de límite muestra Reinicios disponibles: con el número.

1. Abre la fila de la cuenta y elige Usar un reinicio.
2. Confirma. El límite gastado de Codex de esa cuenta se reinicia al momento.

Un reinicio no se puede deshacer. Nada en detachbox gasta uno por su cuenta.

Guarda parte de una suscripción para ti

¿Prestas una suscripción a tus boxes mientras la usas en otro sitio? Fija una reserva. Abre el menú de la fila, elige Guardar una reserva y escribe la parte de los límites de 5 horas y semanal que quieres guardar. Los boxes dejan de usar la cuenta en esa línea. Rotación explica la reserva a fondo.

Cuando una cuenta cierra sesión

Una suscripción puede perder su sesión. Su fila muestra entonces «Sesión cerrada: los boxes vinculados se detienen hasta que reconectes». Recibes un correo con un enlace de vuelta al paso de conexión.

1. Elige Reconectar en la fila.
2. Vuelve a entrar en la misma cuenta.

La cuenta conserva su id, así que todas las vinculaciones con boxes siguen en su sitio. Otro correo te avisa cuando un límite casi agotado se reinicia, como mucho una vez al día por cuenta.

Desconecta una cuenta

1. Abre el menú de la fila y elige Desconectar.
2. Confirma.

La sesión se borra de detachbox y de todos los boxes. Los agentes de esos boxes se detienen hasta que vincules otra cuenta.

Por qué tus tokens están a salvo

• El refresh token se queda en nuestro servidor, cifrado con AES-256-GCM. Nunca entra en un box.
• El box solo recibe un archivo con un access token de corta duración: ~/.codex/auth.json para Codex, ~/.claude/.credentials.json para Claude Code. El servidor lo renueva.
• Desconectar una cuenta borra sus tokens de nuestro servidor y de todos los boxes.

En tu portátil, inicia sesión en Codex y en Claude por separado. Nunca copies auth.json fuera de un box: guarda un token de corta duración que solo se renueva para el box. Más información en /security.

detachbox es un servicio independiente. Claude Code y Codex vienen preinstalados tal como los publican sus creadores, bajo sus propias condiciones.