Conecta tus suscripciones de Claude y Codex
Conecta tus suscripciones de Claude y Codex una vez, y cada agente que lanzas con ellas arranca con la sesión iniciada. Suscripciones y claves muestra entonces cada límite, cuánto se ha gastado y cuándo vuelve, así que antes de dormir sabes qué cuenta tiene margen para la noche. Las claves de API viven en la misma página: Claves de API las explica.

Conecta una suscripción de Codex
Codex inicia sesión con el código de dispositivo de OpenAI. A partir de ahí, cada Codex que lanzas con tu suscripción de ChatGPT arranca con la sesión iniciada.
- En ChatGPT, abre Settings → Security y activa la autorización con código de dispositivo para Codex. Sin ella, OpenAI rechaza el código.
- En el panel, abre Suscripciones y claves y elige Conectar Codex.
- Elige Pedir código. El código caduca 15 minutos después de recibirlo.
- Elige Abrir el inicio de sesión de OpenAI, pega el código en la página de OpenAI y aprueba el inicio de sesión.
- El diálogo lo detecta solo y muestra Codex conectado.
Si el código caduca antes, elige Pedir un código nuevo y repite los pasos 4 y 5.
Conecta una suscripción de Claude
Conéctala una vez, y cada Claude Code que lanzas con ella arranca con la sesión iniciada.
- Abre Suscripciones y claves y elige Conectar Claude.
- ¿Quieres que Claude Code trabaje en las apps que conectaste en claude.ai, como Gmail, Drive o Stripe? Marca Dar a Claude Code mis conectores de claude.ai. Empieza sin marcar: en esas apps los agentes actúan sin preguntar.
- Elige Abrir el inicio de sesión de Claude. Entra con la cuenta cuya suscripción deben usar los agentes y aprueba el acceso.
- La página de Claude muestra un código. Cópialo entero.
- Pégalo en Pega el código de esa página y elige Conectar Claude.
Un enchufe en la fila de la cuenta indica que sus conectores están activados; los detalles de la cuenta muestran si están activados o no. Para activarlos o desactivarlos, vuelve a conectar la suscripción marcando o no la casilla.
¿Vas a conectar una cuenta distinta de la que usa tu navegador? Elige Copiar enlace y abre el enlace en una ventana de incógnito o en otro navegador.
Elige la suscripción con la que funciona un lanzamiento
La primera cuenta que conectas de cada proveedor queda como Por defecto. Un lanzamiento funciona con ella salvo que elijas otra:
- Abre el proyecto en Proyectos. Elige Editar en el lanzamiento predeterminado, o Editar en el menú ⋯ de uno guardado.
- En Funciona con, elige Siempre mi suscripción por defecto o una cuenta concreta. La lista agrupa las cuentas por proveedor y muestra el plan, el estado o el saldo de clave de cada una.
- Elige Guardar. Los terminales que abras a partir de ahora arrancan con ella. Los que están en marcha conservan su cuenta hasta que los cambies desde el terminal, como muestra la siguiente sección.
Los lanzamientos con Siempre mi suscripción por defecto la siguen: abre el menú de la fila de otra cuenta en Suscripciones y claves, elige Poner por defecto y se van con ella. Varios agentes pueden compartir una cuenta o trabajar uno junto a otro con cuentas distintas.
Tus cuentas por defecto también tienen la sesión iniciada en cada carpeta personal donde corre un terminal, incluida la del shell, así que claude y codex funcionan en cualquier terminal.
Cambia un agente en marcha a otra cuenta
La cuenta con la que funciona un terminal aparece en la barra que tiene encima. Elígela para abrir Este lanzamiento funciona con:
- Cada cuenta que el agente puede usar, con sus límites en vivo, como
5h 40% · week 12%, o el saldo de una clave. - Una cuenta que ahora no puede usar aparece en gris con el motivo: sesión cerrada, una clave rechazada o una reserva guardada hasta cierta hora.
- Rotación de suscripciones… (o Rotación de claves…) abre la rotación de este lanzamiento.
- Conectar otra en Suscripciones y claves te lleva a la página para añadir una.
Elige una cuenta, y ¿Cambiar este lanzamiento a …? te dice qué hará el agente a continuación:
| Agente | Qué pasa |
|---|---|
| Claude Code al pasar entre suscripciones de Claude | Sigue trabajando, y sus siguientes peticiones usan la cuenta nueva |
| Codex | Se reinicia ahora en la misma conversación, o al acabar la tarea en curso si está ocupado |
| Cualquier otro caso | Tras el cambio, el diálogo ofrece Reiniciar en esta conversación; elige Más tarde para conservar el acceso anterior hasta que el agente vuelva a arrancar |
El cambio pertenece al lanzamiento, así que sus otros terminales en marcha también toman la cuenta nueva. Actividad registra cada cambio.
Lee tus límites
Cada cuenta es una fila: sus ventanas de límite principales, la parte ya gastada y el tiempo que falta para cada reinicio.
- Codex muestra sus límites de 5 horas y semanal, más los límites por modelo.
- Claude muestra sus límites de 5 horas y semanal, los límites semanales de Opus y Sonnet, más los límites por modelo.
- El número de terminales de una fila cuenta los que trabajan ahora con esa cuenta. Pasa el ratón por encima o tócalo, y elige uno para abrirlo.
- Haz clic en una fila para abrir sus detalles: cada ventana con su hora exacta de reinicio, los reinicios de Codex, la reserva, el último problema al leer los límites y cuándo se leyeron.
La cabecera de cada proveedor resume sus cuentas, por ejemplo 2 de 4 agotados. Solo se pone en rojo cuando todas las cuentas del proveedor se agotaron o un inicio de sesión necesita arreglo.
Sobre la lista hay tres cifras:
| Cifra | Qué te dice |
|---|---|
| Listo para una ejecución larga | Cuentas con todos los límites por debajo del 90 % y cada saldo de clave por encima de su mínimo |
| Próximo reinicio | El reinicio más cercano de todas las cuentas, con la cuenta y la ventana |
| Hay que arreglar | Inicios de sesión o claves que dejaron de funcionar |
Vigila tus límites desde cualquier página
La cabecera de cada página del panel lleva un indicador por proveedor con la carga media de sus cuentas. Pasa el ratón por encima, o tócalo en el teléfono, para ver las ventanas, los reinicios y los saldos de cada cuenta y los terminales que aparecen en Trabajan con ella ahora:. Una esquina roja en un indicador significa que un inicio de sesión o una clave dejó de funcionar. Abrir cuentas lleva a Suscripciones y claves.
Actualiza los límites
La página lee los límites en vivo cuando la última lectura tiene más de 5 minutos, y se actualiza cada minuto mientras está abierta. Para volver a preguntar, elige Actualizar límites en la fila. Si han pasado menos de 5 minutos desde la última consulta, recibes esa lectura en lugar de una nueva. Cuando un proveedor pide ir más despacio, la fila conserva su última lectura e indica la hora de la próxima consulta.
Usa un reinicio de límite de Codex
Una cuenta de Codex que tiene reinicios de límite muestra Reinicios disponibles: con el número.
- Abre la fila de la cuenta y elige Usar un reinicio.
- Confirma. El límite gastado de Codex de esa cuenta se reinicia al momento.
Un reinicio no se puede deshacer. Nada en detachbox gasta uno por su cuenta, y un reinicio pedido sin ningún límite gastado se guarda para más tarde.
Guarda parte de una suscripción para ti
Para compartir una suscripción con tus agentes mientras la usas en otro sitio, fija una reserva: elige Guardar una reserva en el menú de la fila y escribe la parte de los límites de 5 horas y semanal que quieres guardar. Guarda una reserva para ti explica qué hacen los agentes al llegar a esa línea y cómo suspender la reserva hasta que la semana se reinicie.
Comparte una suscripción con un compañero
Un compañero con su propia cuenta de detachbox puede conectar la misma suscripción o clave de API. Las dos cuentas comparten entonces una sola lectura de sus límites, y una clave que el proveedor rechaza deja de funcionar para ambas.
Cuando una cuenta cierra sesión
Una suscripción puede perder su sesión. Su fila muestra entonces Sesión cerrada, y los agentes que la usan se detienen hasta que la vuelvas a conectar. Recibes un correo con un enlace de vuelta al paso de conexión.
- Elige Reconectar en la fila.
- Vuelve a entrar en la misma cuenta.
La cuenta conserva su lugar en cada lanzamiento y sigue siendo tu cuenta por defecto si lo era. Otro correo te avisa cuando un límite casi agotado se reinicia, como mucho una vez al día por cuenta.
Desconecta una cuenta
- Abre el menú de la fila y elige Desconectar.
- Confirma.
Borramos la sesión al momento de nuestro servidor y de tus terminales: de los que están en marcha enseguida, de los demás en su próximo arranque. Los lanzamientos que la usaban pasan a tu suscripción por defecto. Si no queda ninguna, sus agentes inician sesión dentro del terminal, y esa sesión se queda en la carpeta personal del proyecto. Si desconectas tu cuenta por defecto, la cuenta más antigua que quede de ese proveedor ocupa su lugar.
Dónde viven tus tokens
- El refresh token se queda en nuestro servidor, cifrado con AES-256-GCM. Nunca llega a tu Compute.
- Tu Compute solo recibe un archivo con un access token: en la carpeta del lanzamiento dentro del proyecto para sus terminales, y en
~/.codex/auth.jsony~/.claude/.credentials.jsonde cada carpeta personal para tus cuentas por defecto. Nuestro servidor lo renueva antes de que caduque. - Desconectar una cuenta borra sus tokens de nuestro servidor y de tus terminales. No cierra tu sesión en OpenAI ni en Anthropic; ciérrala allí para terminar también la sesión del proveedor.
En tu portátil, inicia sesión en Codex y en Claude por separado. Nunca copies auth.json fuera de tu Compute: guarda un access token que nuestro servidor renueva solo para detachbox. Más información en /security.
detachbox es un servicio independiente. Claude Code y Codex vienen preinstalados tal como los publican sus creadores, bajo sus propias condiciones.