Ajouter des clés API

Faites tourner Claude Code, Codex ou OpenCode sur votre propre clé API, chez l’un des sept fournisseurs, qui vous facture directement. Collez la clé une fois dans Abonnements et clés : chaque lancement qui l’utilise démarre avec la bonne adresse et le bon modèle.

Quel agent prend quelle clé

Ajouter une clé

1. Ouvrez Abonnements et clés et choisissez Ajouter une clé d’API, ou Ajouter une clé sous un fournisseur.
2. Choisissez le Fournisseur et collez la clé.
3. Donnez-lui un Nom si vous avez deux clés chez un même fournisseur, par exemple Travail et Perso.
4. Choisissez Vérifier et enregistrer.

detachbox vérifie la clé auprès du fournisseur avant de l’enregistrer. Une clé refusée n’est jamais enregistrée, et la fenêtre le dit. Une fois la clé enregistrée, le tableau de bord n’en montre que les 4 derniers caractères.

Une clé s’ajoute aussi au moment du lancement : Ajouter une clé…, dans la liste Tourne sur d’un lancement ou de Nouveau terminal, ouvre la même fenêtre et sélectionne aussitôt la nouvelle clé.

Faire tourner un agent sur une clé

Choisissez la clé sous Tourne sur dans un lancement ou dans Nouveau terminal. Le champ Modèle est facultatif : vide, il affiche le modèle que reçoit le lancement, celui prévu pour cet agent et ce fournisseur. La combinaison est enregistrée comme lancement du projet.

La clé est rangée dans les réglages du lancement, dans le projet : l’agent qui l’utilise peut la lire, aucun autre projet ne la voit. Modifiez la clé ou le modèle d’un lancement enregistré quand vous voulez : les terminaux ouverts ensuite utilisent le nouveau choix, ceux qui tournent gardent ce avec quoi ils ont démarré.

Surveiller le solde d’une clé

Chez les fournisseurs qui le communiquent, la ligne de la clé affiche le solde restant, avec restants — rechargez bientôt quand il baisse. Le même solde apparaît dans le menu du compte au-dessus d’un terminal et dans les pastilles de l’en-tête. Si le fournisseur ne communique pas de solde, la ligne l’indique.

Une clé que le fournisseur se met à refuser est marquée comme refusée, et les lancements qui l’utilisent s’arrêtent jusqu’à ce que vous la remplaciez.

Renommer, remplacer ou retirer une clé

Ouvrez le menu ⋯ de la ligne de la clé :

• Mettre par défaut : les lancements réglés sur Toujours mon abonnement par défaut pour ce fournisseur utilisent cette clé.
• Renommer : changez le nom qui distingue deux clés.
• Remplacer la clé : collez la nouvelle clé et choisissez Vérifier et remplacer. Les lancements sur l’ancienne clé passent à la nouvelle. L’ancienne reste valable chez le fournisseur jusqu’à ce que vous l’y révoquiez.
• Retirer la clé : les lancements qui l’utilisent passent à votre accès par défaut chez ce fournisseur ; sans lui, ils s’arrêtent jusqu’à ce que vous en choisissiez un autre. La clé reste valable chez le fournisseur tant que vous ne l’y révoquez pas.

Faire tourner les clés d’un fournisseur

Avec deux clés ou plus chez un même fournisseur, un lancement peut passer à la clé suivante quand l’une atteint sa limite ou n’a plus de solde. Rotation montre comment l’activer.