Le terminal du navigateur
Fermez le navigateur, et le terminal continue de tourner : c’est une session tmux dans son propre environnement Linux neuf. Lancez une tâche à votre bureau, jetez-y un œil depuis votre téléphone, reprenez-la dans n’importe quel navigateur : c’est chaque fois la même session.
Le terminal d’un agent s’ouvre dans son projet et accède uniquement à ce projet et à son dossier personnel : les connexions, clés et réglages d’un autre projet restent hors de sa portée. Un terminal shell voit tous les projets sous /work et a son propre dossier personnel.

S’orienter dans Terminaux
Terminaux tient en deux colonnes : à gauche, la liste de tous les terminaux ; à droite, celui que vous avez choisi, avec une barre au-dessus. Choisissez une ligne pour changer de terminal ; les autres continuent de tourner. La liste des terminaux explique les lignes et leurs états.
Sur un téléphone, la liste s’affiche d’abord. Touchez une ligne pour ouvrir ce terminal, et le bouton ← de sa barre vous ramène à Tous les terminaux.
Besoin de place ? ⌘B ou Ctrl+B replie la barre latérale en une bande d’icônes et la rouvre, et le navigateur retient votre choix. Dans une fenêtre de moins de 1280 px, Terminaux s’ouvre avec la barre latérale repliée.
Ouvrir un nouveau terminal
Choisissez Nouveau terminal en haut de la liste. Quand le focus est hors du terminal, T fait la même chose, tout comme Nouveau terminal dans le menu de commandes ⌘K.
La fenêtre indique combien de terminaux tournent par rapport à la limite de votre offre, par exemple 3 terminaux sur 5, et propose quatre entrées :
- Lancer un terminal : choisissez un Projet, un Agent et un compte sous Tourne sur, puis Lancer. Tapez dans n’importe quel champ pour trouver un choix ; vos 5 projets les plus récents viennent en tête. La fenêtre retient votre dernière combinaison et place le focus sur Lancer : Entrée la relance.
- Lancements enregistrés : chaque lancement de chaque projet, un clic chacun. À partir de 6 lancements, un champ de recherche en trouve un par projet, agent ou compte.
- Nouveau projet… : clonez un dépôt, partez d’un dossier vide ou importez un dossier de votre dossier personnel.
- Ouvrir un shell : un shell de connexion avec votre dossier personnel et tous les dossiers de projets.
Start fait tourner 3 terminaux à la fois, Pro 5, Max 8, Business 10, Business Plus 15, Business Max 20, Business Ultra 30. Quand toutes les places sont prises, la fenêtre indique Tous les emplacements de terminal sont occupés et propose Changer de forfait. Projets et terminaux n’ajoutent rien à votre facture.
Pendant son démarrage, un terminal liste ses étapes et le temps écoulé. Sur ordinateur, il prend le clavier dès qu’il est prêt. S’il ne démarre pas, choisissez Relancer.
Utiliser la barre au-dessus du terminal
| Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|
| Icône de l’agent, projet et nom | Double-cliquez sur le nom pour renommer le terminal |
| Le compte sur lequel il tourne | Liste les comptes que l’agent peut utiliser et le bascule, comme le montre Abonnements |
| Marque Sallyport avec un nombre | Les services que l’agent du projet peut appeler via Vault, et Ajouter un accès |
| Fichiers et aperçus | Les liens d’aperçu du terminal, ses fichiers partagés et Ouvrir un fichier… |
| Renommer | Le crayon : donne un nom au terminal |
| Dicter | Dicte un prompt dans le terminal ; masqué sur les écrans tactiles, qui l’ont dans la barre de touches, et grisé avec la raison dans un navigateur sans reconnaissance vocale |
| Plein écran | Donne tout l’écran au terminal ; masqué sur les petits écrans |
| Redémarrer le terminal | Le relance sur l’image la plus récente |
| × | Termine le terminal |
Renommer un terminal
Double-cliquez sur le nom dans la barre, ou choisissez le crayon. Tapez jusqu’à 64 caractères, puis appuyez sur Entrée pour enregistrer ou sur Échap pour garder l’ancien nom. Le nom apparaît dans la liste, dans le menu de commandes et dans chaque notification sur ce terminal. Un terminal sans nom à lui porte celui de son projet.
Terminer un terminal
Choisissez × dans la barre. Terminer le terminal … ? dit ce qui part : le terminal et les programmes qui y tournent, agents compris, ainsi que les outils système et le cache Docker installés dedans. Vos fichiers personnels et ceux des projets restent. Choisissez Terminer le terminal pour confirmer. La place se libère aussitôt.
Redémarrer un terminal
Un terminal garde l’image avec laquelle il a démarré. Redémarrez-le pour le passer sur la plus récente, avec les dernières versions des agents : il repart dans un conteneur neuf, reste le même terminal et se reconnecte tout seul dès qu’il tourne.
- Au-dessus du terminal d’un agent, choisissez Redémarrer le terminal sur cette conversation pour que l’agent reprenne là où il s’était arrêté, ou Redémarrer le terminal avec une nouvelle conversation pour repartir de zéro. Sur un téléphone, un seul bouton Redémarrer le terminal propose les deux.
- Au-dessus d’un shell, choisissez Redémarrer le terminal.
- Reste : les fichiers du projet et son dossier personnel, avec eux les conversations des agents. Les adresses des aperçus publics et les liens de fichiers sont conservés ; relancez le serveur une fois le terminal revenu. Pour qu’un lien de fichier fonctionne après le redémarrage, créez-le pour un fichier du projet ou du dossier personnel du terminal.
- Part : ce qui tourne maintenant dans le terminal, ses conteneurs et images Docker, les fichiers hors de son dossier personnel et des projets, ses images collées et ses fichiers envoyés.
Le redémarrage sur cette conversation marche pour les trois agents : Claude Code et OpenCode poursuivent leur dernière conversation dans le projet, et Codex reprend sa dernière session.
Quand la connexion tombe
Le terminal affiche « Reconnexion… tmux garde la session » et revient de lui-même. Choisissez Maintenant pour réessayer tout de suite.
- « Trop de connexions au navigateur sont ouvertes » signifie que d’autres fenêtres occupent les connexions du terminal : fermez-en une et réessayez.
- « Ce terminal est terminé » signifie qu’il n’existe plus ; ouvrez un nouveau terminal.
- Si le shell d’un terminal se termine, choisissez Lancer un nouveau shell dans ce terminal.
Les terminaux que vous quittez restent connectés tant que le tableau de bord est ouvert. Revenez depuis Paramètres ou Projets : l’écran est là tel que vous l’avez laissé, sans rien à redessiner.
Un onglet du tableau de bord resté ouvert pendant l’une de nos mises en production se recharge une fois pour charger la nouvelle version. Vos terminaux continuent de tourner pendant ce temps.
Quand un terminal se termine de lui-même
Un terminal où aucun agent ne tourne et où personne n’est venu depuis 3 heures se termine de lui-même et libère sa place. Un terminal dont l’agent tourne continue, avec ou sans vous. Activité consigne chaque fin.
Après un redémarrage du nœud, chaque terminal revient de lui-même avec ses paquets, ses images Docker et ses fichiers envoyés. Les programmes en cours s’arrêtent, et l’agent revient de lui-même sur sa conversation, en attendant votre prochaine consigne. S’il n’est pas revenu, Redémarrer le terminal sur cette conversation l’y relance.
Un terminal peut aussi s’arrêter parce que votre Compute manque de mémoire ou que le terminal n’a plus de processus libres. Son avis dit lequel, avec Redémarrer le terminal directement dedans : CPU, mémoire et disque explique les deux cas.
Copier du texte hors du terminal
Sélectionnez du texte et copiez-le avec ⌘C ou Ctrl+Shift+C. Un clic droit sur le terminal propose Copier, Coller, Coller en texte brut, Tout sélectionner, Effacer et Rechercher. Sur un chemin de fichier ou un lien, le même menu ajoute Ouvrir le fichier ou Ouvrir le lien, et Copier le lien.
Les programmes de votre Compute peuvent aussi remplir votre presse-papiers. xclip, wl-copy, le mode copie de tmux et le /copy de Claude Code envoient jusqu’à 100 KB de texte à votre navigateur, et le terminal confirme avec « Copié ». C’est ainsi qu’un code à usage unique de gh auth login arrive dans votre presse-papiers. Si le navigateur exige d’abord un clic, le terminal affiche le texte reçu avec un bouton Copier.
Pour coller des images et des fichiers, voyez Fichiers, captures d’écran et photos. Chaque touche à laquelle répond le terminal figure dans Raccourcis clavier.
Rechercher dans l’historique
Appuyez sur ⌘F ou Ctrl+Shift+F. Tapez pour chercher ; le champ compte les résultats, par exemple « 2 sur 9 ». Appuyez sur Entrée pour le résultat suivant, sur Shift+Entrée pour le précédent, et sur Échap pour fermer.
Le navigateur garde les 5 000 dernières lignes de chaque terminal. tmux garde 50 000 lignes d’historique : remontez avec la molette, ou en faisant glisser sur un téléphone. Le cyrillique, le CJK et les emoji gardent leur largeur : tableaux et barres de progression restent alignés.
Gérer les pages que l’agent ouvre
Quand un agent lance detachbox-open, xdg-open ou $BROWSER, le tableau de bord affiche « L’agent ouvre une page : » avec l’adresse complète de la page. Choisissez Ouvrir. Une page demandée deux fois en quelques secondes ne s’ouvre qu’une fois.
Pour l’un des aperçus du terminal, la demande propose Ouvrir les aperçus automatiquement désormais : cochez-le avant d’ouvrir la page, et les aperçus suivants s’ouvrent d’eux-mêmes. Changez d’avis quand vous voulez dans Paramètres → Terminal → Pages ouvertes par l’agent : activez Ouvrir les aperçus d’eux-mêmes dans ce navigateur, et chaque aperçu s’ouvre aussitôt dans un nouvel onglet ; désactivez-le, et chaque aperçu attend votre clic dans le terminal. Une page d’un autre site propose de toujours autoriser son hôte exact, nommé sur le bouton. Le choix vaut pour votre Compute dans ce navigateur. Si le navigateur bloque la fenêtre pop-up, le tableau de bord le signale une fois : autorisez les pop-ups pour my.detachbox.com.
Un lien vers le localhost:<port> de votre Compute s’ouvre sur son URL d’aperçu.
Choisir un thème et une taille de texte
Le tableau de bord suit Système, Clair ou Sombre, à régler dans Paramètres → Apparence. Les agents dessinent leurs écrans pour un terminal sombre : Le terminal reste sombre est donc activé par défaut. Désactivez-le pour un terminal clair avec le thème clair.
La taille du texte va de 9 à 24 pixels et vaut pour tous les terminaux de ce navigateur : 13 par défaut, 12 sur un téléphone. Changez-la avec ⌘+, ⌘− et ⌘0 sur Mac, depuis le menu de commandes ⌘K, ou en pinçant à deux doigts sur un téléphone.