El terminal del navegador
Cierra el navegador y el terminal sigue en marcha: es una sesión tmux en su propio entorno Linux nuevo. Empieza un trabajo en tu escritorio, míralo desde el teléfono, retómalo en cualquier navegador: siempre es la misma sesión.
El terminal de un agente se abre en su proyecto y solo ve ese proyecto y la carpeta personal propia del proyecto, así que los inicios de sesión, las claves y los ajustes de otro proyecto quedan fuera de su alcance. Un terminal de shell ve todos los proyectos bajo /work y tiene una carpeta personal propia.

Oriéntate en Terminales
Terminales tiene dos columnas: a la izquierda, la lista de todos los terminales; a la derecha, el que elegiste, con una barra encima. Elige una fila para cambiar; los demás siguen en marcha. La lista de terminales explica las filas y sus estados.
En el teléfono ves primero la lista. Toca una fila para abrir ese terminal, y el botón ← de su barra te devuelve a Todas las terminales.
¿Necesitas más sitio? ⌘B o Ctrl+B pliega la barra lateral en una tira de iconos y la vuelve a desplegar, y el navegador recuerda tu elección. En una ventana de menos de 1280 px, Terminales empieza con la barra lateral plegada.
Abre un terminal nuevo
Elige Nueva terminal arriba en la lista. Con el foco fuera del terminal, T hace lo mismo, igual que Nueva terminal en el menú de comandos ⌘K.
El diálogo muestra cuántos terminales corren frente a tu tamaño, como 3 de 5 terminales, y ofrece cuatro entradas:
- Lanzar un terminal: elige Proyecto, Agente y Funciona con, y después Lanzar. Escribe en cualquier campo para buscar una opción; tus 5 proyectos más recientes salen primero. El diálogo recuerda tu última combinación y pone el foco en Lanzar, así que Intro la arranca de nuevo.
- Lanzamientos guardados: todos los lanzamientos de todos los proyectos, a un clic cada uno. A partir de 6 lanzamientos, un campo de búsqueda encuentra uno por proyecto, agente o cuenta.
- Nuevo proyecto…: clona un repositorio, empieza vacío o importa una carpeta de tu carpeta personal.
- Abrir shell: un shell de login con tu carpeta personal y todas las carpetas de proyecto.
Start mantiene 3 terminales a la vez, Pro 5, Max 8, Business 10, Business Plus 15, Business Max 20, Business Ultra 30. Con todas las plazas ocupadas, el diálogo dice Todos los espacios de terminal están ocupados y ofrece Cambiar plan. Los proyectos y los terminales no suman nada a tu factura.
Mientras un terminal arranca, lista sus pasos y cuánto tiempo lleva. En un navegador de escritorio, recibe el foco del teclado en cuanto está listo. Si no arranca, elige Iniciar de nuevo.
Usa la barra sobre el terminal
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Icono del agente, proyecto y nombre | Haz doble clic en el nombre para renombrar el terminal |
| La cuenta con la que funciona | Lista las cuentas que el agente puede usar y lo cambia de una a otra, como muestra Suscripciones |
| Marca de Sallyport con un número | Los servicios a los que el agente del proyecto puede llamar a través de Vault, y Añadir acceso |
| Archivos y vistas previas | Los enlaces de vista previa del terminal, los archivos compartidos y Abrir archivo… |
| Renombrar | El lápiz: pone nombre al terminal |
| Dictar | Inserta un prompt dictado en el terminal; oculto en pantallas táctiles, que lo tienen en la barra de teclas, y en gris con el motivo en un navegador sin reconocimiento de voz |
| Pantalla completa | Da al terminal toda la pantalla; oculto en pantallas pequeñas |
| Reiniciar terminal | Lo arranca de nuevo con la imagen más reciente |
| × | Finaliza el terminal |
Renombra un terminal
Haz doble clic en el nombre de la barra, o elige el lápiz. Escribe hasta 64 caracteres y pulsa Intro para guardar o Esc para quedarte con el nombre anterior. El nombre aparece en la lista, en el menú de comandos y en cada aviso sobre este terminal. Un terminal sin nombre propio se llama como su proyecto.
Finaliza un terminal
Elige × en la barra. ¿Finalizar el terminal …? dice lo que se va: el terminal y los programas que corren en él, agentes incluidos, más las herramientas del sistema y la caché de Docker instaladas ahí. Tus archivos personales y de proyecto se quedan. Elige Finalizar terminal para confirmar. La plaza se libera al momento.
Reinicia un terminal
Un terminal conserva la imagen con la que arrancó. Reinícialo para pasarlo a la más reciente, con las últimas versiones de los agentes: vuelve a arrancar en un contenedor nuevo, sigue siendo el mismo terminal y se conecta solo en cuanto funciona.
- Sobre el terminal de un agente, elige Reiniciar el terminal en esta conversación para que el agente siga donde lo dejó, o Reiniciar el terminal con una conversación nueva para empezar de cero. En el teléfono, un solo botón Reiniciar terminal ofrece ambas opciones.
- Sobre un shell, elige Reiniciar terminal.
- Se queda: los archivos del proyecto y su carpeta personal, y con ellos las conversaciones de los agentes. Las direcciones de vistas previas públicas y los enlaces a archivos se conservan; vuelve a arrancar el servidor cuando el terminal esté de vuelta. Para que un enlace a un archivo funcione tras reiniciar, créalo para un archivo del proyecto o de la carpeta personal del terminal.
- Se va: lo que corre ahora en el terminal, sus contenedores e imágenes de Docker, los archivos fuera de su carpeta personal y de los proyectos, sus imágenes pegadas y sus archivos subidos.
Reiniciar en esta conversación funciona con los tres agentes: Claude Code y OpenCode continúan su última conversación en el proyecto, y Codex retoma su última sesión.
Cuando se corta la conexión
El terminal muestra «Reconectando… tmux mantiene la sesión» y vuelve solo. Elige Ahora para reintentarlo al momento.
- «Hay demasiadas conexiones de navegador abiertas» significa que otras ventanas ocupan las conexiones del terminal: cierra una y vuelve a intentarlo.
- «Este terminal ha finalizado» significa que ya no existe; abre un terminal nuevo.
- Si el shell de un terminal termina, elige Iniciar un shell nuevo en este terminal.
Los terminales que dejas siguen conectados mientras el panel está abierto. Vuelve desde Ajustes o Proyectos y la pantalla está como la dejaste, sin nada que redibujar.
Una pestaña del panel que quedó abierta durante una de nuestras actualizaciones se recarga sola una vez para cargar la versión nueva. Tus terminales siguen en marcha mientras tanto.
Cuando un terminal se cierra solo
Un terminal sin ningún agente en marcha y sin nadie en él durante 3 horas se cierra solo y libera su plaza. Un terminal cuyo agente trabaja sigue adelante, contigo o sin ti. Actividad registra cada cierre.
Tras un reinicio del nodo, cada terminal vuelve solo con sus paquetes, sus imágenes Docker y sus archivos subidos. Los programas que corrían se detienen, y el agente vuelve solo a su conversación y espera tu siguiente palabra. Si no ha vuelto, Reiniciar el terminal en esta conversación lo arranca ahí de nuevo.
Un terminal también puede detenerse porque tu Compute se quedó sin memoria o el terminal se quedó sin procesos. Su aviso dice cuál de las dos cosas pasó, con Reiniciar terminal ahí mismo: CPU, memoria y disco explica ambos casos.
Copia texto del terminal
Selecciona texto y cópialo con ⌘C o Ctrl+Shift+C. Haz clic derecho en el terminal para Copiar, Pegar, Pegar como texto sin formato, Seleccionar todo, Limpiar y Buscar. Sobre una ruta de archivo o un enlace, el mismo menú añade Abrir archivo o Abrir enlace, y Copiar enlace.
Los programas de tu Compute también pueden llenar tu portapapeles. xclip, wl-copy, el modo copia de tmux y /copy de Claude Code envían hasta 100 KB de texto a tu navegador, y el terminal lo confirma con «Copiado». Así llega a tu portapapeles un código de un solo uso de gh auth login. Si el navegador pide antes un clic, el terminal muestra el texto que recibió con un botón Copiar.
Para pegar imágenes y archivos, consulta Archivos, capturas y fotos. Cada tecla a la que responde el terminal está en Atajos de teclado.
Busca en el historial
Pulsa ⌘F o Ctrl+Shift+F. Escribe para buscar; el campo cuenta las coincidencias como «2 de 9». Pulsa Intro para la siguiente y Mayús+Intro para la anterior, y Esc para cerrar.
El navegador guarda las últimas 5000 líneas de cada terminal. tmux guarda 50 000 líneas de historial: sube con la rueda del ratón o arrastrando en el teléfono. El cirílico, el CJK y los emoji conservan su ancho, así que las tablas y las barras de progreso quedan alineadas.
Gestiona las páginas que abre el agente
Cuando un agente ejecuta detachbox-open, xdg-open o $BROWSER, el panel muestra «El agente abre una página:» con la dirección completa de la página. Elige Abrir. Una página pedida dos veces en pocos segundos se abre una sola vez.
Para una de las vistas previas del terminal, el aviso ofrece Abrir las vistas previas automáticamente a partir de ahora: márcala antes de abrir la página, y las siguientes vistas previas se abren solas. Cambia de idea cuando quieras en Ajustes → Terminal → Páginas que abre el agente: activa Abrir las vistas previas solas en este navegador y cada vista previa se abre al instante en una pestaña nueva; desactívalo y cada vista previa espera tu clic en el terminal. Una página de otro sitio ofrece permitir siempre su host exacto, que aparece en el botón. La elección vale para tu Compute en este navegador. Si el navegador bloquea la ventana emergente, el panel lo dice una vez: permite las ventanas emergentes para my.detachbox.com.
Un enlace al propio localhost:<port> de tu Compute se abre como su URL de vista previa.
Elige un tema y el tamaño del texto
El panel sigue el tema Sistema, Claro u Oscuro, que se elige en Ajustes → Apariencia. Los agentes dibujan sus pantallas pensando en un terminal oscuro, así que La terminal sigue oscura viene activado. Desactívalo para tener un terminal claro con el tema claro.
El tamaño del texto va de 9 a 24 píxeles y lo comparten todos los terminales de este navegador: 13 por defecto, 12 en el teléfono. Cámbialo con ⌘+, ⌘− y ⌘0 en un Mac, desde el menú de comandos ⌘K o pellizcando con dos dedos en el teléfono.