Añade claves de API

Pon a trabajar Claude Code, Codex u OpenCode con tu propia clave de API de cualquiera de siete proveedores, facturada por el proveedor. Pega la clave una vez en Suscripciones y claves, y cada lanzamiento con ella arranca con la dirección y el modelo correctos.

Qué agente acepta cada clave

Añade una clave

1. Abre Suscripciones y claves y elige Añadir una clave de API, o Añadir clave bajo un proveedor.
2. Elige el Proveedor y pega la clave.
3. Ponle un Nombre si tienes dos claves del mismo proveedor, como Trabajo y Personal.
4. Elige Comprobar y guardar.

detachbox comprueba la clave con el proveedor antes de guardarla. Una clave rechazada nunca se guarda, y el diálogo lo dice. Una vez guardada, el panel solo muestra sus últimos 4 caracteres.

También puedes añadir una clave mientras lanzas: Añadir una clave… en la lista Funciona con de un lanzamiento o de Nueva terminal abre el mismo diálogo y elige la clave nueva al momento.

Pon un agente a trabajar con una clave

Elige la clave en Funciona con, en un lanzamiento o en Nueva terminal. El campo Modelo es opcional. Si lo dejas vacío, el lanzamiento usa el modelo que aparece ahí, el que mejor encaja con ese agente y ese proveedor. La clave y el modelo elegidos se guardan en el lanzamiento del proyecto.

La clave queda en los ajustes del lanzamiento dentro del proyecto: la lee el agente que la usa y ningún otro proyecto. Cambia la clave o el modelo de un lanzamiento guardado cuando quieras: los terminales que abras a partir de entonces usan la nueva elección, y los que están en marcha conservan la configuración con la que arrancaron.

Vigila el saldo de una clave

En los proveedores que lo comunican, la fila de la clave muestra el dinero que queda, con restantes: recárgalo pronto cuando baja. El mismo saldo aparece en el menú de cuenta sobre un terminal y en los indicadores de la cabecera. Un proveedor que no comunica saldos lo dice en la fila.

Una clave que el proveedor empieza a rechazar aparece como rechazada, y los lanzamientos con ella se detienen hasta que la sustituyas.

Renombra, sustituye o quita una clave

Abre el menú ⋯ de la fila de la clave:

• Poner por defecto: los lanzamientos con Siempre mi suscripción por defecto para ese proveedor usan esta clave.
• Renombrar: cambia el nombre que distingue dos claves.
• Sustituir clave: pega la clave nueva y elige Comprobar y sustituir. Los lanzamientos con la clave vieja pasan a la nueva. La clave vieja sigue siendo válida en el proveedor hasta que la revoques allí.
• Quitar clave: los lanzamientos con ella pasan a tu acceso por defecto de ese proveedor; si no hay ninguno, se detienen hasta que elijas otro. La clave sigue siendo válida en el proveedor hasta que la revoques allí.

Rota las claves de un proveedor

Con dos o más claves del mismo proveedor, un lanzamiento puede pasar a la siguiente clave cuando una llega a su límite o se queda sin saldo. Rotación muestra cómo activarla.