La lista de terminales
La lista Terminales responde de un vistazo a la pregunta de la mañana: qué agente terminó, cuál te necesita y cuál sigue trabajando, en todos los proyectos de tu Compute. Cada fila está en vivo, con la última línea de la pantalla del agente y cuándo estuvo activo por última vez. Las filas se quedan donde las pusiste aunque los agentes cambien de estado, así que una tecla numérica siempre llega a la misma fila.
Lee una fila
Abre Terminales desde la barra lateral, o pulsa G y después T. Cada fila muestra:
- el icono del agente, el proyecto y el nombre que le diste al terminal
- cuándo tuvo su última actividad
- su estado, con la hora a la que se reanuda o se reinicia cuando espera un límite
- la cuenta con la que funciona, con una marca de rotación cuando su lanzamiento rota suscripciones
- la última línea de su pantalla
Una pequeña marca en una fila significa que el agente de Sallyport del proyecto aún no tiene servicios. Elige una fila para abrir ese terminal.
Qué significa cada estado
| Estado | Significado |
|---|---|
| Iniciando… | El terminal se está preparando |
| No arrancó | El arranque falló; ábrelo para Iniciar de nuevo |
| Te necesita | El agente hace una pregunta o espera tu permiso |
| Trabajando | El agente está ocupado |
| Listo: espera la siguiente tarea | El agente terminó y espera una tarea nueva |
| Inactivo | No corre nada |
| Parado en el límite | La suscripción se agotó |
| Detenido para guardar tu reserva | El agente se detuvo en la reserva que fijaste en la cuenta |
| Reserva guardada | La cuenta guarda tu reserva, así que el agente no tiene acceso hasta que vuelva |
| Detenido: sin memoria | Tu Compute se quedó sin memoria y el agente se detuvo |
| Sin procesos libres | En el terminal no puede arrancar nada nuevo |
| Terminado | El agente o el shell del terminal salió |
| Estado desconocido | detachbox no pudo leer el terminal |
Una fila que espera un límite lleva una hora: sigue a las 03:10 cuando detachbox escribirá «continue» por ti, vuelve a las 03:10 cuando termina una reserva guardada, se reinicia a las 03:10 cuando el límite se reinicia y no hay nada programado.
Filtra por estado
La barra de recuentos de arriba se lee como «1 te necesita · 2 trabajando · 3 listos». Elige un recuento para ver solo esos terminales, y vuelve a elegirlo para verlos todos. El filtro se desactiva solo cuando no queda ningún terminal en ese estado.
Busca terminales
A partir de 6 terminales, aparece un campo de búsqueda sobre la lista. Pulsa / para llegar a él y escribe cualquier parte de un proyecto, un agente, una cuenta, un nombre o un estado. Intro abre la primera coincidencia, ↓ entra en la lista y Esc vacía la búsqueda. Las palabras escritas con la distribución de teclado equivocada, ruso por inglés o al revés, también encuentran su coincidencia.
Elige tu orden
Arrastra el asa de puntos a la izquierda de una fila con el ratón o el dedo. Apunta a la mitad superior de otra fila para colocar el terminal antes de ella, o a la inferior para colocarlo después. Una línea marca dónde quedará. Suelta para guardar el orden en el servidor; será el mismo en tus otros dispositivos. El terminal que tienes abierto sigue abierto.
Con el foco en el asa, pulsa Space o Enter para levantar la fila. Elige su lugar con ↑ o ↓ y pulsa Space o Enter para guardar. Esc cancela el movimiento.
Con la búsqueda o un filtro de estado, mueves el terminal respecto a las filas visibles. Los terminales ocultos mantienen su orden entre sí. Alt+1 a Alt+9 siguen el nuevo orden. Un cambio de estado del agente nunca ordena la lista por su cuenta.
Salta con el teclado
- De
Alt+1aAlt+9(Option en un Mac), o de⌘1a⌘9y deCtrl+1aCtrl+9, abren el terminal de esa fila. Cada una de las nueve primeras filas muestra su tecla. Alt+↑yAlt+↓abren el terminal anterior y el siguiente, incluso mientras escribes en uno.- Con la lista enfocada,
↑y↓se mueven entre filas.
Cómo sabe detachbox qué hace un agente
Mientras tu Compute está en marcha, el servidor revisa cada terminal cada 15 segundos, y cada fila dice de dónde sale su estado. Lo informa el propio agente significa que Claude Code, Codex u OpenCode se lo dijeron mediante los hooks que configuramos para ti. Leído de la pantalla cubre todo lo demás: el servidor lee el terminal, y si hubo salida en los últimos 5 segundos cuenta como trabajando.
Mira quién espera desde cualquier pestaña
- El título de la pestaña del navegador cuenta los agentes que te necesitan, como «(2) detachbox», incluso con la pestaña en segundo plano.
- Terminales en la barra lateral lleva el mismo número, igual que la barra superior en el teléfono.
- El icono de la app instalada lo muestra como insignia, como explica Teléfono.
- La campana de arriba de la lista, Avisarme cuando un agente me necesite, manda una alerta del navegador cuando un agente te necesita o termina mientras la pestaña del panel está oculta.
Los avisos que te llegan con el panel cerrado se configuran en Notificaciones.