A lista de terminais
A lista Terminais responde num relance à pergunta da manhã: qual agente terminou, qual precisa de você e qual ainda está trabalhando, em todos os projetos do seu Compute. Cada linha se atualiza ao vivo e mostra o que o agente escreveu por último na tela e quando ele teve atividade. As linhas ficam onde você as pôs enquanto os agentes mudam de estado, então uma tecla numérica sempre chega à mesma linha.
Leia uma linha
Abra Terminais pela barra lateral, ou aperte G e depois T. Cada linha mostra:
- o ícone do agente, o projeto e o nome que você deu ao terminal
- há quanto tempo ele teve atividade pela última vez
- o estado e, se estiver parado num limite, o horário de retomada ou de renovação
- a conta em que ele roda, com uma marca de alternância quando a inicialização dele alterna assinaturas
- a última linha da tela dele
Uma marquinha numa linha quer dizer que o agente do projeto no Sallyport ainda não tem nenhum serviço. Escolha uma linha para abrir aquele terminal.
O que cada estado quer dizer
| Estado | Significado |
|---|---|
| Iniciando… | O terminal está sendo preparado |
| Não iniciou | O início falhou; abra o terminal para ter Iniciar de novo |
| Precisa de você | O agente faz uma pergunta ou espera a sua permissão |
| Trabalhando | O agente está ocupado |
| Concluído — pronto para a próxima tarefa | O agente terminou e espera uma tarefa nova |
| Ocioso | Nada está rodando |
| Parou no limite | A assinatura se esgotou |
| Parado para manter a sua margem | O agente parou na margem que você definiu para a conta |
| Margem guardada | A conta está segurando a sua margem, então o agente fica sem acesso até ela voltar |
| Parado: sem memória | O seu Compute ficou sem memória e o agente foi parado |
| Sem processos livres | Nada novo consegue iniciar no terminal |
| Encerrado | O agente ou o shell do terminal saiu |
| Estado desconhecido | O detachbox não conseguiu ler o terminal |
Um terminal parado num limite mostra um horário: retoma às 03:10 quando o detachbox vai digitar "continue" por você, volta às 03:10 quando termina uma margem guardada, renova às 03:10 quando o limite renova e nada está programado.
Filtre por estado
A barra de contagens no topo diz algo como "1 precisa de você · 2 trabalhando · 3 concluídos". Escolha uma contagem para mostrar só esses terminais, e escolha de novo para mostrar todos. O filtro se desfaz sozinho quando nenhum terminal resta naquele estado.
Busque terminais
A partir de 6 terminais, um campo de busca aparece acima da lista. Aperte / para chegar até ele e digite qualquer parte de um projeto, agente, conta, nome ou estado. Enter abre o primeiro resultado, ↓ entra na lista e Esc limpa a busca. Palavras digitadas no layout de teclado errado, russo no lugar de inglês ou o contrário, também encontram o que procuram.
Escolha sua ordem
Arraste a alça de pontos à esquerda da linha com o mouse ou o dedo. A metade superior de outra linha coloca o terminal antes dela; a inferior, depois. Uma linha marca onde ele ficará. Solte para salvar a ordem no servidor; ela será a mesma nos seus outros aparelhos. O terminal aberto continua aberto.
Com o foco na alça, pressione Space ou Enter para levantar a linha. Escolha o lugar com ↑ ou ↓ e pressione Space ou Enter para salvar. Esc cancela a mudança.
Com busca ou filtro de estado, você move o terminal em relação às linhas visíveis. Os terminais ocultos mantêm a ordem entre si. Alt+1 a Alt+9 seguem a nova ordem. Mudanças no estado de um agente nunca reordenam a lista sozinhas.
Pule com o teclado
Alt+1aAlt+9(Option no Mac), ou⌘1a⌘9eCtrl+1aCtrl+9, abrem o terminal daquela linha. Cada uma das nove primeiras linhas mostra a sua tecla.Alt+↑eAlt+↓abrem o terminal anterior e o próximo, mesmo enquanto você digita num deles.- Com o foco na lista,
↑e↓passam de uma linha para outra.
Como o detachbox sabe o que um agente está fazendo
Enquanto o seu Compute roda, o servidor confere cada terminal a cada 15 segundos, e cada linha informa como o estado foi identificado. Informado pelo agente quer dizer que o Claude Code, o Codex ou o OpenCode informaram pelos hooks que já configuramos para você. Lido da tela cobre todo o resto: o servidor lê o terminal, e saída nos últimos 5 segundos conta como trabalhando.
Veja quem espera de qualquer aba
- O título da aba do navegador conta os agentes que precisam de você, como "(2) detachbox", mesmo com a aba em segundo plano.
- Terminais na barra lateral traz a mesma contagem, assim como a barra do topo no celular.
- O ícone do app instalado mostra isso num selo, como explica Celular.
- O sino no topo da lista, Avisar quando um agente precisar de mim, manda um alerta do navegador quando um agente precisa de você ou termina enquanto a aba do painel está escondida.
Os avisos que chegam até você com o painel fechado se configuram em Notificações.